甜蜜的惊喜（国语版）

伊恩（伊万·迈克格雷格 Ewan McGregor 饰）与特里（柯林·法莱尔 Colin Farrell 饰）兄弟俩被开餐馆的父亲养大，他们被母亲教育要向会做生意的有钱叔叔霍华德学习。特里和女友嗜好赌博，经常借钱去赌场。一场赛狗比赛让特里赢了些钱，兄弟俩一起买了艘小游艇，取名为“卡珊德拉之梦”，然而他们却并未察觉这个名字所蕴含的不吉祥。
　　伊恩爱上了野心勃勃、想成为模特或演员的女孩安吉拉。为了完成她的梦想，伊恩四处寻找挣钱之道；特里也因为赌博欠下巨额债务。兄弟俩都陷入绝境。霍华德叔叔出现在他们面前，想要给他们帮助，条件是他们必须杀死对自己不利的商业伙伴。为了摆平各自的困境，两人将目标对象杀死。一切看似顺利，但是一场噩梦却悄然降临。杀了人的特里一直内心自责，不敢面对自己杀人的现实，犹豫着要向警察自首。伊恩得知消息，害怕特里自首会连累自己，于是找到叔叔霍华德，两人开始酝酿谋杀特里的计划。在“卡珊德拉之梦”游艇上，亲情、金钱、良知开始相互审判……

在一个山中小村落，一个青春期的失爱少女江小川、一个回家创业的养蜂男孩夏小军、一个身在大山却心向都市的毒舌女孩闫菲，三个人阴差阳错的在离别了十几年后又重新聚到一起。夏晓军多年以来一直暗恋江小川，趁着这次机会展开了对江小川的追求。闫菲因为要结婚，对未来的恐惧让她更珍惜和江小川的相处。江小川因为妈妈的疏离，回来寻找小时候和妈妈在一起的感觉。三个人开始在这个美丽的大山中寻找人生的意义。也许这就是青春，迷茫而充满生命力。